El 11 de septiembre de 1974 se emitió por primera vez 'La casa de la pradera'

"Little House on the Prairie" (llamada "La familia Ingalls" en Centroamérica y algunos países de Sudamérica, "La casa de la pradera" en España y Costa Rica, "Los pioneros" en México, y "La pequeña casa en la pradera" en Chile y Venezuela) es una serie de televisión estadounidense de la NBC, producida y transmitida por dicha cadena entre 1974 y 1983. Está basada en la saga de libros homónima de Laura Ingalls Wilder. Se convirtió en serie televisiva después del éxito que obtuvo la película de televisión del mismo nombre, filmada meses antes, en 1973.

Durante la temporada 1982-1983, la serie fue difundida con el nuevo título "Pequeña casa: un nuevo comienzo". En 2005 se produjo una nueva versión de la serie, pero con otros actores.

Actores de doblaje en España

TVE emitió las primeras siete temporadas entre 1975 y 1981. El doblaje de estas siete temporadas se realizó en los estudios Cineson de Madrid, bajo la dirección de Manolo Garcia (temporadas 1 a 4) y Manuel Cano (temporadas 5 a 7) y contando con las voces de:

Manolo García (temporadas 1 a 4) y Manuel Cano (temporadas 5 a 7) como Charles Ingalls.
María Luisa Rubio como Caroline Ingalls.
Maripe Castro como Laura Ingalls.
Marisa Marco (temporadas 1 a 4) y Paloma Escola (temporadas 5 a 7) como Mary Ingalls.
Carmita Arenas como Carrie Ingalls.
Rafael Alonso Naranjo como Albert Quinn Ingalls.
Félix Acaso como Nels Oleson.
Lola Cervantes (temporadas 1 a 4) y María Romero (temporadas 5 a 7) como Harriett Oleson.
Rosita Valero como Nellie Oleson.
María del Carmen Goñi como Willie Oleson.
Antonio Fernández Sánchez como Doctor Hiram Baker.
Joaquín Vidriales como Reverendo Robert Alden.
Maite Santamarina como Maestra señorita Beadle.
Eduardo Calvo como Lars Hanson.
Francisco Arenzana (temporada 1 a 4) y José María Cordero (temporadas 5 a 7) como Isaiah Edwards.
Matilde Vilariño como Alicia Sanderson Edwards.
Luis Varela como Adam Kendall.
Ernesto Aura (temporadas 1 a 4) y Victor Valverde (temporadas 5 a 7) como Jonathan Garvey.
Amelia Jara como Andy Garvey.
Ana María Simón como Alice Garvey.
Eduardo Jover como Almanzo James Wilder.
Rafael Navarro como Henry Holbrook.

En 1992 la cadena Telecinco comenzó a reponer "La casa de la pradera" desde su primera temporada. Logró que TVE les vendiera el doblaje de las cuatro primeras temporadas, pero como los doblajes de la quinta a la séptima se perdieron en el inmenso archivo de la cadena pública, tuvieron que redoblarlos y doblar por primera vez la octava y novena, que nunca se habían emitido en TVE.

Fuente: Wikipedia