El 24 de septiembre de 1985 se estrenó en EE. UU. la serie 'Los problemas crecen'

"Growing Pains", traducida al idioma español como "Los problemas crecen" o "¡Ay! cómo duele crecer", es una serie de televisión estadounidense creada por Neal Marlens, producida por la cadena ABC de 1985 a 1992. Esta serie fue protagonizada por Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron, Tracey Gold, Jeremy Miller y Leonardo DiCaprio.

La serie se emitió en España en La 2 de Televisión Española, y posteriormente por FDF. Para toda Hispanoamérica se emitió través del bloque de comedias Nick at Nite, por el canal Nickelodeon, de febrero de 2006 hasta diciembre de 2008. Al iniciar 2009, la serie fue eliminada del bloque.

Emisión de la serie

Antes de ser emitida en Nick at Nite, la serie era repetida los fines de semana por la mañana en Warner Channel.
ABC emitió el último episodio de "Growing Pains" la misma noche en que finalizaban "Who's the Boss?" ("¿Quién es el Jefe?") y "MacGyver".
Las repeticiones emitidas en Disney Channel hacia fines de los años 1990, eran generalmente los episodios en que aparecía Leonardo DiCaprio debido al interés de las jovencitas que lo habían visto recientemente en la exitosa película "Titanic".

Detalles de la serie

El apellido (Seaver) y el de sus vecinos (Koosman), son los apellidos de los dos mejores pitchers de New York Mets en la temporada 1969: Tom Seaver y Jerry Koosman.
Los nombres de las escuelas que aparecen en la serie (Alfred Landon Jr. High, Wendell Willkie High School y Thomas Dewey Junior College) pertenecen a los tres candidatos presidenciales derrotados por Franklin D. Roosevelt (Alfred Landon en 1936, Wendell Willkie en 1940, y Thomas E. Dewey en 1944).
El nombre completo de Ben era Benjamin Hubert Horatio Humphrey Seaver. Aparte de lo divertido que suenan tres nombres con H, Hubert Horatio Humphrey fue un demócrata y que obtuvo el cargo de 38º Vice Presidente de Estados Unidos.

Fuente: Wikipedia